A portion of the royalties from online streaming in Europe is settled by BumaStemra. Do you also pay withholding tax in the country where the streams were played?

If the money comes from countries where withholding tax is applied, you will also pay withholding tax on it.